Queera romer och resande – Berättelser från Norge, Sverige och Finland har samverkat över gränserna där inkludering och delaktighet har varit ledord. Boken är ett samarbete mellan MF vitenskapelig høyskole, Norge, Södertörns högskola, Sverige, Seta, Finland och förlag DIKKO, Sverige. Illustrationerna är skapade av fotograf Peter Nylund, och boken ges ut av Förlag DIKKO.
Redaktörer Arman Heljic & Solvor Mjøberg Lauritzen.
Ett särskilt tack till MF vitenskapelig høyskole, Norge, som varit projektägare, och till Seta, Finland, som tillsammans med Förlag DIKKO, Sverige, och Södertörns högskola, Sverige, såg till att det fanns representation från Norge Sverige och Finland.
Vi som har deltagit och drivit projektet framåt vill särskilt uttrycka vår tacksamhet till er som bidragit med texter till boken, för utan ert engagemang hade vi inte haft en bok.
Projekt finansierades inom ramen för Nordisk LGBTI-fond och Kulturrådet i Sverige. Andra medfinansiärer och samarbetspartner var även DIKKO och föreningarna RUNG och Romni har bland annat stått för distributionen av böckerna.
Vi är många som har bidragit för att få boken färdig. Arbetet tog ett år längre än planerat (totalt tre år), och processen har varit stundtals komplicerad. Trots diverse hinder har projektet aldrig stannat upp. Förseningen har lett till att vi fått fler berättelser, och kanske behövde boken mer tid för att bli den prisbelönta utgåvan den nu är. För som en extra bonus för allt arbete som alla lagt ner fick boken ”Queera romer och resande” Prisma Litteraturpris!
Ett stort tack till alla som har bidragit som medförfattare i denna bok. Det här verket tillhör er lika mycket som det tillhör redaktörerna och förlaget.
Efter det prisbelönta erkännandet vill vi särskilt tacka fotograf Peter Nylund samt GILMALU DESIGN för att boken blev så snygg. Prisma Litteraturpris jurys motivering säger egentligen allt:
En viktig, relevant och fint formgiven samling texter om den dubbla marginaliseringen i att vara rom, eller resande, och queer. Självbiografiska texter tar plats bredvid fotografier, essäer och akademiska inspel i ett verk som samlar queera romska och resande röster som inte tidigare hörts.
Resultatet är en engagerande läsupplevelse och kunskapshöjande insats.
Nu har själva projektet avslutats och redovisats. Men boken fortsätter att leva, eftersom det planeras föreläsningar om den under hela 2026. Förlaget tänker, tillsammans med medförfattare, bland annat åka på turné med boken Queera romer och resande till olika Pride-festivaler. Under dessa evenemang kommer de att diskutera boken och betona vikten av att prata om att ha dubbla minoriteter.
Förlaget kommer att samarbeta med Sensus. Om ni vill att vi ska komma till er stad, kontakta Helen på 070-395 28 98 eller skriv till: helen. hugosson@sensus. se.
NYHET
Förlaget DIKKO planerar att släppa boken som en gratis PDF, som kommer att vara tillgänglig för alla mellan jul och nyår.
Under 2026 avser förlaget att söka stöd för att översätta boken till engelska, och vi hoppas att detta lyckas.
Om du eller din verksamhet vill bidra till att finansiera översättningen, vänligen kontakta förlaget DIKKO via e-post: forlag@dikko. nu eller ring 076 844 51 61.
Har du frågor om projektet eller vill ha kontakt med förlaget skriv till forlag@dikko.nu
Att publicera böcker, skapa gratis PDF-böcker, ta fram utställningar eller spel kostar pengar därför använder förlaget sig av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet.
Förlag DIKKOs insamlingen sker via swish: 123 242 83 40 eller bg: 5534-0046
IBAN: SE19 9500 0099 6042 1813 4395
BIC: NDEASESS
Redaktionen förlag DIKKO
forlag@dikko.nu