Boken “Silent book – romani” är en bok för alla åldrar men främst för de yngsta, boken vill stärka, utveckla och synliggöra de nationella minoriteternas språk, kultur och kulturarv. Den Romska kulturen, särskilt dess språket, håller tyvärr på väg att försvinna, och flera av de olika varianterna av romani chib är starkt hotade.
Vi fortsätter med vårt revitaliserande projekt att göra Silen book – romani och nu har ytterligare en viktig person anslutit till vårt gång av kreatörer som ska skapa sagan. Vi välkomnar Malin Andersson som tagit på sig att illustrera boken. Malin Andersson har tidigare varit illustratör till Sagan om Valentin och vi ser verkligen fram emot att jobba ihop med henne igen.
Silent book – romani chib görs i ett samarbete mellan förlag och magasin DIKKO, GRIF och RUNG och en hel massa ideellt arbete. Förlag DIKKO vill skapa och publicera böcker som vi anser har ett kunskapsmässigt värde för allmänheten samt jobba för revitaliserande av språket romani och Silent book – romani anser vi är en sådan bok.
Boken kommer att kunna användas som pedagogiskt material i skolor, fritidsverksamheter och förskolor. Men framförallt kan den användas av föräldrar och barn som läser saga tillsammans och undersöker språket romani. “Silent books” kan genom att den inte begränsar läsandet till att hålla sig till en given berättelse uppmuntra användandet av romani som ett komplement i berättandet av sagan. På det sättet förs språket vidare och väcker en naturlig nyfikenhet hos barnen, både till läsandet i sig, kulturen och för språket. Ordlistor som kopplas till illustrationerna kommer finnas med på varieteterna, resanderomani (svensk romani), gurberti och arli.
Förlag DIKKO forlagdikko.nu
© Britt-Inger Hedström Lundqvist,
Johanna Olsson & Linda Lundqvist
Förlag DIKKO 2025
FÖRFATTARE: Britt-Inger Hedström Lundqvist
och Johanna Olsson
ILLUSTRATÖR: Malin Andersson
ÖVERSÄTTARE:
LAYOUT Förlag DIKKO
ISBN
Här kan du läsa mer om vårt förlag
Har du frågor eller vill ha kontakt med förlaget skriv till forlag@dikko.nu
Följ Förlag DIKKO Facebooksida så får du snabbt de senaste uppdateringarna.
Att publicera böcker, skapa gratis PDF-böcker, ta fram utställningar eller spel kostar pengar därför använder förlaget sig av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet.
Förlag DIKKOs insamlingen sker via swish: 123 242 83 40 eller bg: 5534-0046
IBAN: SE19 9500 0099 6042 1813 4395
BIC: NDEASESS
Redaktionen förlag DIKKO
forlag@dikko.nu